Longs feux de
l'été
03/08/2026
La forfanterie m'habite lorsque je me
gausse des ignorants qui
affichent leur ignorance en utilisant des expressions courantes à
contresens. Courir vers l'opposé du but, quoi de plus hilarant quand
vous n'êtes pas le coureur.
Bah !... Quelques exemples ?
1.- "Te souviens-tu de Jérôme
? Son entreprise, eh bein, elle a pas fait long feu !".
L'interlocuteur-qui-sait pourrait imaginer que la dite entreprise n'a
pas été qu'un feu de paille à longue flamme et courte durée. Qu'elle a
duré. Mais non : "Elle a
pas tenu deux ans...".
Il faut bien avouer qu'il est trop facile de confondre l'espace et le
temps ici puisque dire le contraire ne signifie pas non plus le
contraire : une entreprise qui fait long feu
n'est pas une entreprise qui dure mais une entreprise qui a raté son
but, telle un fusil jadis chargé avec une poudre mal tassée, pftttt !
On suit dans le fond ?
2.- "Eh oui, avec toute cette
concurrence, il n'a pas su tirer les marrons du feu
!". Non il n'a pas su ou pas pu, mais au sens originel, les marrons
(les bonnes affaires) une fois tirés en se brûlant les doigts
(à ses
dépens donc), il aurait dû les donner aux concurrents. Ha ha ha ! LoL !
MdR !
Bon. J'ai beaucoup moins ri
quand on m'a appris que si un festival pouvait battre son plein,
des festivals ne pouvaient pas battre
leurs
pleins puisqu'il s'agit ici de faire le plein de son (ou
de bruit selon la qualité du festival). Les festivals battraient donc son plein.
Ah la la, vite que je me renseigne.... Je ne suis pas allé jusqu'à me
procurer le fascicule du Figaro magazine recensant une centaine
d'expressions utilisées à mauvais escient, non, mais dans quelques
pages déposées sur l'Internet j'ai bien vite découvert une polémique
qui semble avoir fait long feu entre certains amateurs de langue
française et la plupart des professionnels de la dite langue. Ces
derniers affirment que la marine est à l'origine de l'expression : la
marée battait son plein quand la pleine mer était atteinte. Le
battement pour les oscillations de la mer, le plein pour sa hauteur
maximale. Les festivals battent donc bien leurs pleins encore cet été
malgré les trop longs feux de forêt qui ne sont pas des feux de paille,
eux, hélas...
|
. 27/07/2026- La Gacilly 2026
. 20/07/2026- Méiéo
guerrière
. 13/07/2026- Le
respect,
sinon ?
. 06/07/2026- Jeunesse
persistante
. 29/06/2026- Temps de
chien·ne
. 22/06/2026- Dis,
monsieur...
. 15/06/2026- Chroniques
cordiales
. 08/06/2026- Chiffres et
utopies
. 01/06/2026- Du
voilier à la toile
. 25/05/2026- Deux mots
. 18/05/2026- Temps variés
. 11/05/2026- Interrogations
oiseuses
. 04/05/2026- Escargots
magiques ?
. 27/04/2026- FIV
& CRISP
. 20/04/2026- Seul le
silence...
. 13/04/2026- Faire
&
paraître
. 06/04/2026- Anomalie
. 30/03/2026- Rêvons un
peu...
. 23/03/2026- "A voté !"
. 16/03/2026- Le mythe de
Sisyphe
. 09/03/2026- Moins pire
hier ?
. 02/03/2026- Un rêve vrai
. 23/02/2026- Voir avec
ses pieds
. 16/02/2026- Mayonaise
sociale
. 09/02/2026- Bug bêta
. 02/02/2026- Le passé au
rappel
. 26/01/2026- Jouer à des
jeux
. 19/01/2026- Comprendre
. 12/01/2026- Aides
bienvenues
. 05/01/2026- Une année
comment ?
. 29/12/2025- Le message de
Noël
. 22/12/2025- Billet raté !
. 15/12/2025- IA
Clignoteur
. 08/12/2025- Unetelle
? Géraldine !
. 01/12/2025- Baiser
cérébral
. 24/11/2025- Le baiser
. 17/11/2025- Faut qu'on
parle !
. 10/11/2025- Bon à rien !
. 03/11/2025- L'esclave
se rebiffe
. 27/10/2025- 25 octobre
(5!)
. 20/10/2025- L'os du
mâtin
. 13/10/2025- Dans la
grotte ?
. 06/10/2025- Aides
faciles
. 29/09/2025- Dommage !
(bis)
. 22/09/2025- Dommage !
. 15/09/2025- Mo et Go
. 08/09/2025- Rentrée
joyeuse
. 01/09/2025- Mais...
mêêê
. 18/08/2025- Surtout
s'entendre?
. 11/08/2025- Préparer
l'âge
|